Cas particulier de la procédure CARENET