Cette requête est demandée en cours de séjour, alors que le dossier médical du patient n'est pas encore validé par le médecin responsable. La seule solution possible est d'utiliser le motif d'admission pour générer un diagnostic probable. La base de données source, pour le module Serv-SIM doit donc comporter les éléments suivants :

1. Un enregistrement structuré du motif d'admission lors de la prise en charge du patient.
2. Un dictionnaire de corrélation entre le motif d'admission et le diagnostic ICD-9-CM le plus probable. 
3. Un indice de validation du dossier par le médecin responsable.
   

Dans l'exemple déjà utilisé, la requête de prolongation de séjour correspond à un document KMEHR identifié 723000, tandis que la clôture de séjour est le document 727200.

Exemple spécifique :

• Motif d'admission :
• "Remplacement valve aortique et pontages" 
• Transformation par la table de corrélation ICD-9-CM : 
• "Affection de la valve aortique" (code 4241)
• Envoi de la requête à la base de donnée pour un numero_sejour = "111026714" :

numero_sim	numero_sejour	date_sejour	code_icd	descrip_icd	certitude	723000	727200
144172	111026714	09/02/2011	4241	Affection de la valve aortique	probable	Oui	Non

Le module Serv_SIM acceptera cette réponse pour un type de document 723000 (prolongation de séjour), mais pas pour un type de document 727200 (clôture de séjour). Si la requête multiple a été paramétrée avec le code multiple obligatoire, un fichier réponse ne sera généré qu'avec le type de document 723000, sinon un fichier d'erreur sera généré.