Situation après avoir cliqué sur le bouton de réduction de la marge  <  (avec ou sans entrée associées) :

• Cette commande est destinée à gagner de la place pour le cadre d'affichage.
• La marge ne se réduit que si la requête concomitante est réalisée sans erreur.
• Le choix des différentes bases de données IDB, pour la connexion, est proposée par des boutons représentant le sigle distinctif de la spécialité.
• La marge est réduite à la largeur des boutons.
• Les boutons n'apparaissent que s'il existe une connexion sur la base de donnée par défaut.
• S'il n'existe pas de connexion active, un seul bouton est accessible pour appeler le menu principal de l'intranet IDB local.
• Dans le bas de la marge réduite apparait un bouton   >  pour élargir la marge et faire apparaitre les commandes.
• Si un patient est activé par une recherche fructueuse, un bouton d'accès à ses examens radiologiques (MagicWeb de Siemens) est disponible.